When no generic version of your medication exists, patient assistance programs can cover 100% of the cost. Learn how to qualify, avoid hidden insurance traps, and get help navigating the process.