Knowing what to ask your pharmacist about prescription medications can prevent dangerous side effects, save money, and ensure your treatment works. Here are the key questions every patient should ask.